Browsing: 俄语

法国国民议会周一就移民法案展开辩论，将对否决动议作出裁决，此项动议事关内政部长的政治前途，也将对总理的未来产生影响；在辩论日趋激烈的政治背景下，一些市政官员、教师、难民援助协会的成员等各方人士选择向难民伸出援手；以哈冲突仍在继续，内塔尼亚胡对莫斯科在安理会投票支持加沙停火表示不满；欧盟推出全面监管人工智能法案；美国在工业投资领域超过中国；这是12月11日出版的法国各报关注的国内和国际新闻焦点。另外，《费加罗报》网页刊出一篇对专家访谈内容，揭示中国在中亚的发展战略，《解放报》则报道了中国遭遇2020年以来最严重通货紧缩的消息。 俄罗斯在中亚的影响力减弱 《费加罗报》刊出一篇对巴黎天主教大学教授、巴黎高等国际关系学院（IRIS）副研究员、汉学家伊曼纽尔-林科特 (Emmanuel Lincot)的专访，林科特所著新书“特大博弈：中亚与北京Très Grand Jeu: l’Asie centrale face à Pékin”不久前出版，他在书中揭示了中国极力在中亚地区扩张影响力的做法。 林科特指出：对北京而言，中亚既涉及到安全问题，也是其扩展经济和外交的一块新地盘。他表示：在乌克兰战争之前，北京就毫不犹豫地表达了它对该地区持续了数百年的兴趣，将中亚与中国的历史称作是一部相连的历史。 随着苏联在上个世纪90年代的解体，中国开始与中亚在能源和文化领域建立联系，2004年，中国在乌兹别克斯坦的第二大城市撒马尔罕创建了第一所孔子学院。至2023年4月，在西安举行的中国-中亚峰会，像2022年9月上海合作组织峰会一样，中国确立了其领导作用，该国在中亚地区的基础设施、电信领域无处不在，在安全层面也与各国展开密切的反恐合作。 “中国梦”正在中亚努力扎根，中国不断的扩张却在该地区制造了紧张局势。在大多数人口都讲土耳其语的国家，中国针对维吾尔人采取的政策也难免不引发广泛质疑。 在谈到“大博弈”的概念时，林科特表示：相较于19世纪俄罗斯帝国与大英帝国争夺中亚控制的战略冲突，如今的“大博弈”指的是中国在该地区的全力投资。中国的金融势力和新丝绸之路项目正在削弱俄罗斯在该地区的影响力，尽管俄罗斯视此一地区为自己的后院。 关于中国的“一带一路”，林科特指出：“一带一路”一直是一个热门话题，它为中国的每一个合作伙伴带来了特殊的共鸣。习近平通过再次连接历史和帝国的连续性成功地交流了技术创新。这并不意味着中亚国家最终将受到中国吞并。因为每个国家都在坚定地致力于尊重自己的主权。中亚与中国的相似之处在于：它们都有着共产主义意识形态的背景以及独裁治理国家的选择。 中国遭遇2020年以来最严重通货紧缩，未能走出危机 继10月份中国消费者价格同比下降后，11月份连续第二个月下降，且降幅继续扩大，高于市场预期。 《解放报》指出：中国仍未摆脱经济危机。中国国家统计局11月9日（星期六）宣布：11月份，消费者价格指数同比下降0,5%。这是2020年11月以来的最大跌幅，是北京实施严厉封城措施的结果。连续第二个月的通货紧缩程度甚至超出彭博社或路透社分析师的预测。…

　　近日，《中国共产党简史》俄文、法文、西班牙文、德文、阿拉伯文、意大利文版由中央编译出版社出版发行。7月1日，该书多语种图书首发式在京举行。 中央编译出版社社长郗卫东介绍了图书翻译出版有关情况。他表示，《中国共产党简史》多语种图书的出版发行，是对中国共产党成立102周年的献礼。参与翻译工作的专家学者精益求精、字斟句酌，与中央编译出版社的编辑团队一起，共同打造了这批党史经典外译著作。 　　据悉，《中国共产党简史》多语种图书的出版发行，为外国读者更加客观准确地了解中国共产党的发展提供了权威而真实的文献，对于对外讲好中国共产党故事、中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象，具有重要意义。（记者张研） 来源：新闻

外交政策负责人何塞普博雷尔敦促针对北京的雄心采取“连贯战略” 欧盟首席外交官警告说，中国将利用俄罗斯在乌克兰的失败“利用地缘政治优势”，布鲁塞尔需要对北京的全球野心做出回应。 欧盟外交政策高级代表何塞普·博雷尔敦促成员国找到一个“连贯的战略”来应对中国，以应对北京日益高涨的民族主义和“美中竞争的加剧”。 “中国问题比俄罗斯问题复杂得多，”英国《金融时报》看到的博雷尔在一封写给欧盟外长的私人信件中写道。“中国的野心显然是要建立一个以中国为中心的世界新秩序。” . . 俄罗斯在乌克兰的失败不会破坏中国的发展轨迹。中国将设法利用它的地缘政治优势，”他补充说。 这封信被认为是欧盟外长之间为期两天的讨论的起点，该讨论将于周五开始，以起草一项针对北京的新政策，欧盟领导人将于下月讨论该政策。 据知情人士透露，斯德哥尔摩会谈预计将重点调整欧盟目前的对华战略，采用“伙伴、竞争者、对手”三管齐下的方式，更加重视“对手”部分。一位欧盟外交官表示，这一转变“源于对中国正在做的事情的仔细分析”。 在周四寄出的信中，博雷尔还强调了欧盟愿意就乌克兰战争问题与北京“认真接触”，尽管北京在口头上支持莫斯科。他说，欧盟“欢迎中国为寻求解决方案而采取的所有真正积极的举措”。 中国领导人提出了和平建议，但因站在莫斯科一边而未能与基辅接触而受到西方批评。去年 2 月俄罗斯全面入侵乌克兰 14 个月后，中国国家主席习近平最终致电乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基，但这一姿态在很大程度上被视为试图修复与欧洲各国首都的紧张关系。 博雷尔在信中写道，欧盟不应寻求“阻止新兴国家崛起的力量”，这是对成员国不愿接受美国对中国采取更强硬态度的一种认可。 他还宣传了欧盟的“去风险化”战略，他认为该战略的风险低于美国与中国的脱钩。该战略最初由欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩提出，当时她呼吁为量子计算和人工智能等领域提供“新的防御工具”。 布鲁塞尔在与低收入国家打交道时还应考虑到中国的影响力，博雷尔写道，并警告不要期望这些国家“站在一边或另一边”。 大多数发展中国家一直不愿支持西方对俄罗斯的制裁，而中国则抓住机会将自己塑造成一个既不发动战争也不施压其他国家对其竞争对手采取经济限制的非侵略性大国。 “欧盟必须意识到，许多国家将中国的地缘政治影响视为对西方乃至欧洲的制衡力量，”博雷尔写道。“他们将寻求加强自己的回旋余地，而不是选边站队。” 来源：FT

你没有被遗忘。 柏林、布鲁塞尔 (3/5 – 40) 巴达赫尚山区自治区（GBAO）是塔吉克斯坦面积最大，但人口最少的地区。 2022 年 5 月和 6 月，埃莫马利·拉赫蒙 (Emomali Rahmon) 总统的政权镇压了现场的抗议活动后，出现了致命的后果。 Alikhan Nazokatov 是 2022 年…